Jak przeklinają Polacy?

Polacy są nad wyraz kreatywni w przeklinaniu, a lwią część naszej komunikacji mogą zastąpić cztery słowa: "kurwa", "chuj", "jebać" i "pierdolić" – oto wyniki badań przeprowadzonego przez naukowców z Uniwersytetu Wrocławskiego i Uniwersytetu Łódzkiego.

Pracownicy i studenci tych uczelni przez ponad pół roku obserwowali, słuchali, a potem zapisywali realne rozmowy, jakie prowadzili mieszkańcy polskich miast. Wyniki? Zabrali 320 zwrotów, które zawierały w sobie wspomniane cztery przekleństwa.

-  Odkrywamy głębokie pokłady kreatywności, rzadko kiedy spotyka się możliwość implementacji jednego słowa w 47 funkcjach komunikacyjnych. Z pośrednictwem "kurwy" możemy wyrazić zachwyt, dezaprobatę, pogardę, czy po prostu groźbę. Dotychczas inni naukowcy twierdzili, że przekleństwa to zwykłe wypełniacze. Nasze badania pokazują, że mają realne funkcje komunikacyjne – zauważa prof. Michael Fleischer z zakładu projektowania komunikacji UWr.

Jednak nie tylko słowo na "k" ma wiele funkcji komunikacyjnych. Jak dowodzą badacze, również "pierdolić", "jebać" i "chuj" to słowa, które z łatwością zastępują lwią część języka polskiego, i to nie tworząc dodatkowych utrudnień komunikacyjnych. - Polacy przeklinają coraz więcej i coraz częściej. Przeklinanie wychodzi z osobistych relacji do dyskursu publicznego. Badane wyrażenia coraz częściej można spotkać w tramwaju, w urzędach, czy w szeroko rozumianych mediach. Zauważamy, że język polski się kurczy, redukuje swoją kompleksowość i złożoność – dodaje Mariusz Wszołek, jeden z członków zespołu badawczego.

Obserwacje wrocławskich i łódzkich badaczy zostały zebrane w wydanym nakładem wydawnictwa primum verbum z Łodzi Słowniku Polszczyzny Rzeczywistej. Słownik oparty jest o cztery podstawowe - dla niektórych grup społecznych - słowa: "kurwa", "chuj", "jebać" i "pierdolić". Koncepcję okładki, która odwołuje się do pierwszych, wypowiedzianych w języku polskim, słów, zaproponował prof. Dariusz Doliński ze Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej. Sentencja brzmi: "Daj ać ja pubruszę a Ty kurwa poczywaj".


Przykłady z Słownika Polszczyzny Rzeczywistej:
- Kurwa jebane piwo (...), po nim zgaga. Nie pijcie tego chujstwa, nie dość że chujowe to popierdolone. Kurwa jego mać.
- Patrzył na mnie, chuj jebany, to mu zajebałem.
- Bo klej kurwa chujowy, rozwinęła się taśma pierdolona, wszystko się rozwinęło w pizdu.
- Maciej, do mnie kurwa, chujem jebanym do tej kurwy co schodzi tutaj.
- A to przesiedzę, kurwa, trzy miesiące na tej jebanej ławce

MAS

Fot. demotywatory.pl